1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX
3
00:01:51,125 --> 00:01:57,291
ٹوٹی ہوئی آوازیں
4
00:02:01,708 --> 00:02:05,708
ٹھیک ہے، اب آرام کرو اور پہلا نوٹ گاؤ۔
5
00:02:11,791 --> 00:02:14,166
آپ اسے اپنی ماں کے ساتھ گانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
6
00:02:35,041 --> 00:02:40,791
اس کی آواز کافی مہذب ہے،
لیکن افسوس کی بات یہ ہے کہ اس میں بات کرنے کی صلاحیت نہیں ہے۔
7
00:02:41,583 --> 00:02:44,665
مجھے سمجھ نہیں آتی۔ وہ گھر پر کر سکتی ہے۔
8
00:02:44,666 --> 00:02:47,165
مجھے افسوس ہے، ابھی ہمارے لیے نہیں۔
9
00:02:47,166 --> 00:02:50,250
- آپ کا شکریہ. الوداع
- الوداع.
10
00:02:55,875 --> 00:02:57,790
تم کہاں جا رہی ہو، کرولنکا؟
11
00:02:57,791 --> 00:02:59,915
مجھے جانا ہے
میری بہن باہر نکلنے والی ہے۔
12
00:02:59,916 --> 00:03:01,207
لیکن شام 5 بجے تک نہیں۔
13
00:03:01,208 --> 00:03:02,665
برائے مہربانی...
14
00:03:02,666 --> 00:03:03,750
اوہ، ٹھیک ہے.
15
00:03:04,750 --> 00:03:06,208
- تم جاؤ.
- آپ کا شکریہ.
16
00:03:07,083 --> 00:03:09,416
- ہیلو.
- ہیلو.
17
00:03:50,958 --> 00:03:56,165
لڑکیوں، staccato کی ضرورت ہے
زیادہ واضح ہونا۔
18
00:03:56,166 --> 00:03:58,458
جیسے پیانو کے ساتھ۔ پلیز پلیز۔
19
00:04:03,708 --> 00:04:04,708
تیار
20
00:04:54,208 --> 00:04:56,708
بہت ہو گیا!
دوسری آواز، تم کہاں ہو؟
21
00:04:57,458 --> 00:04:59,583
کیا آپ ہمارے ساتھ ہیں،
یا آپ سو گئے ہیں؟
22
00:05:00,541 --> 00:05:02,750
صرف آلٹوس۔ دوسرا حصہ۔
23
00:05:18,541 --> 00:05:21,416
رک جاؤ۔ سیمونا، ایسا لگتا ہے۔
آپ بالکل نہیں گا رہے ہیں۔
24
00:05:23,291 --> 00:05:24,500
اسے اپنے طور پر آزمائیں۔
25
00:05:39,833 --> 00:05:41,458
اس آیت میں کتنی سطریں ہیں؟
26
00:05:42,458 --> 00:05:43,458
مجھے نہیں معلوم۔
27
00:05:44,916 --> 00:05:48,249
"اور اے گاڑی والے، گھوڑوں پر زین ڈالو،
اور تم ساتھیو، ان پر سوار ہو جاؤ۔
28
00:05:48,250 --> 00:05:51,124
میں نے اپنا مالا کھو دیا، میری سونے کی انگوٹھی،
میری ماں کے پاس۔"
29
00:05:51,125 --> 00:05:52,749
وہ چار۔
30
00:05:52,750 --> 00:05:55,833
آپ ہفتے کے آخر میں چار لائنیں نہیں سیکھ سکتے؟
31
00:05:57,125 --> 00:05:58,875
آپ کے کانوں کے درمیان ہوا ہونا ضروری ہے۔
32
00:06:00,125 --> 00:06:02,666
لڑکیوں، کیا یہ سیکھنا اتنا مشکل ہے؟
33
00:06:03,208 --> 00:06:04,458
نہیں
34
00:06:06,083 --> 00:06:07,916
اپنا سامان پکڑو اور یہاں سے نکل جاؤ۔
35
00:06:08,875 --> 00:06:10,000
کیا آپ بہرے ہیں؟
36
00:06:14,541 --> 00:06:16,875
اور آپ بھول سکتے ہیں۔
ریڈیو ریکارڈنگ کے بارے میں
37
00:06:18,375 --> 00:06:21,291
مجھے دوسری آواز سننی ہے۔
آپ جذبات کو اٹھاتے ہیں۔
38
00:06:21,916 --> 00:06:23,458
ایک بار اور۔ ہر کوئی
39
00:06:51,791 --> 00:06:53,333
کیا آپ جانتے ہیں جوڈیٹا کون سی ہے؟
40
00:06:55,750 --> 00:06:57,332
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
41
00:06:57,333 --> 00:07:02,416
وہ چھٹیوں پر اٹلی میں اپنے لوگوں کے ساتھ تھی۔
اور وہاں ایک آدمی سے ملا۔
42
00:07:03,291 --> 00:07:05,165
وہ اسے کیک شاپ پر لے گیا۔
43
00:07:05,166 --> 00:07:08,250
اور اس نے کہا کہ اس کے پاس ہوگا۔
ہر قسم کی آئس کریم انہوں نے فروخت کی۔
44
00:07:09,458 --> 00:07:11,791
- اور تم جانتے ہو اس نے کیا کیا؟
- نہیں.
45
00:07:12,416 --> 00:07:15,415
وہ ان سب کو اپنے پاس لے آیا
ایک بڑے پیالے میں،
46
00:07:15,416 --> 00:07:19,708
30 قسم کی طرح، اور کہا
اسے ان سب کو کھانا پڑا۔
47
00:07:20,500 --> 00:07:22,499
اوہ، واہ، یہ میرا خواب ہو گا۔
48
00:07:22,500 --> 00:07:25,833
نہیں، ایسا نہیں ہوگا، میں آپ سے وعدہ کر سکتا ہوں۔
49
00:07:29,708 --> 00:07:32,207
- تم پھینک دو گے.
- کوئی راستہ نہیں.
50
00:07:32,208 --> 00:07:36,165
- آئس کریم کی ایک بالٹی کا تصور کریں۔
- کیا اس نے یہ سب کھا لیا؟
51
00:07:36,166 --> 00:07:37,249
اندازہ لگائیں۔
52
00:07:37,250 --> 00:07:38,583
کیا اس نے گلہ کیا؟
53
00:07:39,333 --> 00:07:41,041
یا اس نے خود کو گندا کیا؟
54
00:07:41,666 --> 00:07:43,165
”بتاؤ۔
- موت کا راستہ؟
55
00:07:43,166 --> 00:07:45,124
لوسینا، مجھے ابھی بتاؤ!
56
00:07:45,125 --> 00:07:46,958
ارے، رکو!
57
00:07:49,833 --> 00:07:50,833
رکو!
58
00:08:01,291 --> 00:08:03,583
لوسینا، وہیں رک جاؤ!
59
00:08:22,750 --> 00:08:24,124
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟
60
00:08:24,125 --> 00:08:25,625
تم کچھ کتیا ہو.
61
00:08:44,083 --> 00:08:45,082
شکریہ
62
00:08:45,083 --> 00:08:47,165
کیا وہ آج پھر آپ پر سخت تھا؟
63
00:08:47,166 --> 00:08:48,250
ہمیشہ کی طرح۔
64
00:08:52,500 --> 00:08:54,416
اور آپ کا اگلا کنسرٹ کب ہے؟
65
00:08:55,250 --> 00:08:56,458
جلد ہی وقت نہیں ہے۔
66
00:09:00,416 --> 00:09:02,125
وہ ریڈیو کے لیے ریکارڈنگ کر رہے ہیں۔
67
00:09:03,041 --> 00:09:04,583
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا؟
68
00:09:06,291 --> 00:09:09,916
مجھے نہیں معلوم کہ وہ مجھے لے جائے گا۔
یہ صرف دس لڑکیوں کے لیے ہے۔
69
00:09:11,250 --> 00:09:12,915
لیکن وہ آپ کو منتخب کر سکتا ہے؟
70
00:09:12,916 --> 00:09:14,208
وہ شاید نہیں کرے گا، ماں.
71
00:09:18,166 --> 00:09:21,375
لیکن اگر وہ کرتا ہے تو ہمیں بتائیں۔
تو ہم اسے یاد نہیں کرتے۔
72
00:09:22,541 --> 00:09:23,625
لاکھ شکریہ۔
73
00:09:24,791 --> 00:09:27,040
- آپ نے بمشکل اسے چھوا ہے۔
- میں اسے ختم کروں گا.
74
00:09:27,041 --> 00:09:28,833
- رکو.
- وہ اسے لے سکتی ہے۔
75
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
کیا آپ کا مقصد تعلیم حاصل کرنا نہیں ہے؟
76
00:10:17,000 --> 00:10:18,083
اسے بند کر دیں۔
77
00:10:23,125 --> 00:10:25,625
آپ کچھ ہارے ہوئے ہیں۔ وہ واپس دو۔
78
00:10:31,250 --> 00:10:32,375
اسے واپس دو!
79
00:10:34,291 --> 00:10:35,790
آپ ویسے بھی لہجے کے نیچے ہیں۔
80
00:10:35,791 --> 00:10:36,874
میں نہیں ہوں
81
00:10:36,875 --> 00:10:38,832
- تم ہو.
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔
82
00:10:38,833 --> 00:10:40,375
جی ہاں، آپ ہیں. سنو۔
83
00:11:07,125 --> 00:11:10,041
ٹھیک ہے۔ آئیے سیدھے بیٹھتے ہیں۔
84
00:11:13,166 --> 00:11:18,915
ہم اپنے ہاتھ اپنے ڈایافرام پر رکھتے ہیں۔
اور ایک گہری سانس لیں.
85
00:11:18,916 --> 00:11:22,375
ہاتھ تھوڑا نیچے۔
86
00:11:23,916 --> 00:11:26,666
ہم غبارے کو پنکچر کرتے ہیں، اور سسکارتے ہیں۔
87
00:11:44,416 --> 00:11:49,124
ایک اور گہری سانس
اور آئیے اپنے بولنے کے اعضاء کو ورزش کریں۔
88
00:11:49,125 --> 00:11:50,916
کلپ تالیاں بجائیں۔
89
00:11:58,375 --> 00:11:59,500
کندھے نیچے۔
90
00:12:04,416 --> 00:12:05,750
کیا ہم Vítek کے لیے گانا چاہیں گے؟
91
00:12:07,541 --> 00:12:11,165
ہم کیا کریں گے؟
"ایک بار جب میں جاتا ہوں،" ہم اسے جانتے ہیں۔
92
00:12:11,166 --> 00:12:12,458
ہمیں ایک ایف شارپ دیں۔
93
00:12:14,750 --> 00:12:15,875
ایک، دو...
94
00:12:44,250 --> 00:12:45,291
اب صرف تم۔
95
00:12:45,875 --> 00:12:47,041
شروع سے.
96
00:13:03,083 --> 00:13:04,083
اب آپ۔
97
00:13:16,041 --> 00:13:17,458
یہ ٹھیک ہے، شکریہ
98
00:13:21,083 --> 00:13:22,166
یہ کرے گا.
99
00:13:23,541 --> 00:13:24,541
شکریہ
100
00:13:25,125 --> 00:13:28,499
کام پر واپس، لڑکیاں.
اپنے میوزک فولڈر کھولیں۔
101
00:13:28,500 --> 00:13:33,915
اس کے بعد، ایک لائیو کنسرٹ
کینٹیسیلا گرلز کوئر کے ذریعہ،
102
00:13:33,916 --> 00:13:40,207
چار ٹکڑوں کی کارکردگی
Dvořák's Moravian Duets، سے
103
00:13:40,208 --> 00:13:42,207
Vítězslav Mácha کے ذریعے منعقد کیا گیا۔
104
00:13:42,208 --> 00:13:44,540
جلدی، یہ ابھی شروع ہو رہا ہے۔
105
00:13:44,541 --> 00:13:46,458
- آ رہا ہے!
- جوتے اتار۔
106
00:14:19,208 --> 00:14:20,625
یہ افسوس کی بات ہے کہ ہم اسے نہیں دیکھ سکتے۔
107
00:16:13,625 --> 00:16:14,750
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
108
00:16:16,250 --> 00:16:17,375
کیوں نہیں؟
109
00:16:29,250 --> 00:16:34,249
پیاری لڑکیاں، والدین
اور ہمارے کوئر کے دوست۔
110
00:16:34,250 --> 00:16:36,665
ہم نے ایک کامیاب سال گزارا ہے،
111
00:16:36,666 --> 00:16:40,708
لیکن ہمارا سب سے کامیاب سال انتظار کر رہا ہے۔
112
00:16:41,291 --> 00:16:44,999
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہم منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
ہمارا پہلا امریکی دورہ
113
00:16:45,000 --> 00:16:47,291
موسم بہار میں تین ہفتوں سے زیادہ.
114
00:16:51,125 --> 00:16:53,790
ہم چیک کمیونٹیز کے لیے گائیں گے۔
115
00:16:53,791 --> 00:16:57,874
شکاگو، اٹلانٹا کے بڑے کنسرٹ ہالز میں
116
00:16:57,875 --> 00:16:59,583
اور نیویارک.
117
00:17:01,166 --> 00:17:06,457
سالوں کے دوران، ہماری کوئر
ایک عظیم ساکھ قائم کی ہے
118
00:17:06,458 --> 00:17:13,125
اور مجھے خوشی ہے کہ میرا بیٹا پیروی کر رہا ہے۔
خاندانی روایت میں اتنی کامیابی سے۔
119
00:17:13,750 --> 00:17:17,416
Vítek، اچھی قسمت
آپ کے آگے تمام کام کے ساتھ.
120
00:17:27,708 --> 00:17:30,832
میں تقریر کرنے والا نہیں ہوں
121
00:17:30,833 --> 00:17:33,208
تو ہم اس کے بجائے آپ کو گائیں گے۔
122
00:19:36,666 --> 00:19:38,375
کیا حال ہے کیا لوگ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں؟
123
00:19:39,333 --> 00:19:40,916
نہیں، وہ نیچے گپ شپ کر رہے ہیں۔
124
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
یہ میری بہن ہے۔
125
00:19:44,000 --> 00:19:46,083
ہیلو وہاں ایک مشروب پسند ہے؟
126
00:19:46,750 --> 00:19:47,750
ضرور
127
00:19:48,375 --> 00:19:49,416
شاید نہیں۔
128
00:19:50,041 --> 00:19:51,916
میں دیکھتا ہوں۔ ایک اچھی لڑکی۔
129
00:19:58,833 --> 00:20:00,375
کیرولینا بھی اس محفل میں شامل ہیں۔
130
00:20:01,375 --> 00:20:04,124
ہاں؟ بی گروپ میں؟
131
00:20:04,125 --> 00:20:05,208
ابھی کے لیے۔
132
00:20:05,875 --> 00:20:06,958
اوہ، "ابھی کے لیے۔"
133
00:20:09,291 --> 00:20:10,708
اچھا لباس، ویسے۔
134
00:20:11,458 --> 00:20:13,874
آپ کو کچھ کرنا چاہیے۔
اگرچہ بالوں کے ساتھ۔
135
00:20:13,875 --> 00:20:15,041
کیا ہم جائیں؟
136
00:20:20,875 --> 00:20:24,041
سیمونا بہت ناراض ہے۔
137
00:20:24,666 --> 00:20:26,000
لیکن اس کا اپنا قصور ہے۔
138
00:20:37,958 --> 00:20:40,749
معاف کیجئے گا، آپ سوپرانو ہیں، ٹھیک ہے؟
139
00:20:40,750 --> 00:20:43,041
- ہم ریہرسل میں ملے تھے۔
- ہاں.
140
00:20:44,750 --> 00:20:45,958
برا نہیں.
141
00:22:16,958 --> 00:22:18,040
ماں، براہ مہربانی!
142
00:22:18,041 --> 00:22:19,915
کوئی راستہ نہیں۔
143
00:22:19,916 --> 00:22:21,291
ابا
144
00:22:22,500 --> 00:22:24,665
کایا، اپنا کوٹ پکڑو۔ ہم بند ہیں۔
145
00:22:24,666 --> 00:22:25,832
لڑکیاں رہ رہی ہیں۔
146
00:22:25,833 --> 00:22:27,665
اور آپ ہمارے ساتھ آ رہے ہیں۔
147
00:22:27,666 --> 00:22:28,999
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
148
00:22:29,000 --> 00:22:31,040
آپ اتنی دیر سے گھر نہیں جا رہے ہیں۔
149
00:22:31,041 --> 00:22:32,416
لیکن میں اکیلا نہیں رہوں گا۔
150
00:22:33,208 --> 00:22:36,624
میں لکا کو گھر لا سکتا ہوں۔
میرے شوہر ہمیں اٹھا رہے ہیں۔
151
00:22:36,625 --> 00:22:38,040
ہم آپ کو باہر نہیں نکالیں گے۔
152
00:22:38,041 --> 00:22:40,957
یہ ہمارے راستے پر ہے۔ کوئی پریشانی نہیں۔
153
00:22:40,958 --> 00:22:44,540
تم نے دیکھا، ماں؟ براہ کرم، میں 15 سال کا ہوں!
154
00:22:44,541 --> 00:22:48,458
میں ان پر نظر رکھوں گا۔
اور ہم 1:00 تک گھر پہنچ جائیں گے، ٹھیک ہے، جوڈیتا؟
155
00:22:49,125 --> 00:22:50,666
براہ کرم، مسز کاانووا۔
156
00:22:52,500 --> 00:22:54,415
لیکن صرف 1:00 بجے تک۔ ایک سیکنڈ بعد نہیں۔
157
00:22:54,416 --> 00:22:55,708
لاجواب، شکریہ!
158
00:22:56,416 --> 00:22:57,916
ہم اسے آپ کے دروازے پر چھوڑ دیں گے۔
159
00:23:00,208 --> 00:23:01,291
شکریہ
160
00:23:03,833 --> 00:23:05,500
بالکل کوئی راستہ نہیں۔
161
00:23:43,708 --> 00:23:44,708
ہائے
162
00:23:45,625 --> 00:23:47,291
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا وقت ہے؟
163
00:23:48,000 --> 00:23:50,791
میں نے آپ کو 1:00 بجے تک گھر پہنچنے کو کہا تھا۔
164
00:23:52,666 --> 00:23:53,791
کیا پیا؟
165
00:23:54,625 --> 00:23:56,250
میں صبح تم سے بات کروں گا۔
166
00:24:04,416 --> 00:24:05,458
لعنت
167
00:24:08,375 --> 00:24:09,708
کیا آپ نشے میں ہیں؟
168
00:24:13,125 --> 00:24:14,540
یہ کیسا تھا؟
169
00:24:14,541 --> 00:24:15,750
پتا نہیں
170
00:24:17,000 --> 00:24:18,374
آپ کا مطلب کیسے ہے، آپ نہیں جانتے؟
171
00:24:18,375 --> 00:24:19,541
عجیب۔
172
00:24:22,833 --> 00:24:24,083
کس طریقے سے؟
173
00:24:25,875 --> 00:24:27,083
یہ صرف تھا.
174
00:24:41,666 --> 00:24:42,666
لوسی؟
175
00:24:44,000 --> 00:24:45,666
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کو امریکہ لے جائے گا؟
176
00:24:50,083 --> 00:24:51,208
اوہ میرے...
177
00:24:52,125 --> 00:24:53,624
کیا حال ہے
178
00:24:53,625 --> 00:24:55,583
سب کچھ ایک طرح سے ٹروی ہے۔
179
00:24:56,666 --> 00:24:58,666
میں نے کہا، آپ کو اندازہ ہے؟
کیا وہ تمہیں امریکہ لے جائے گا؟
180
00:24:59,375 --> 00:25:00,791
ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔
181
00:25:05,583 --> 00:25:06,791
مجھے امید ہے کہ آپ جائیں گے۔
182
00:25:15,333 --> 00:25:16,666
تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟
183
00:25:17,458 --> 00:25:18,458
کچھ نہیں
184
00:25:24,791 --> 00:25:27,665
کیا آپ جانتے ہیں کہ ماچا آیا ہے۔
ایک ماہ پہلے ہماری ریہرسل کے لیے
185
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
اور آج اس نے میری تعریف کی؟
186
00:25:37,666 --> 00:25:38,958
ارے، کیا تم مجھے سنتے ہو؟
187
00:25:58,875 --> 00:26:01,416
کیا آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں؟
188
00:26:05,125 --> 00:26:07,165
کیرولینا...
189
00:26:07,166 --> 00:26:08,291
معذرت
190
00:26:19,291 --> 00:26:20,375
یہاں وہ آتی ہے۔
191
00:26:30,458 --> 00:26:31,541
یہ کیا ہے؟
192
00:26:32,166 --> 00:26:33,583
کچھ نہیں کیا ہم جا سکتے ہیں؟
193
00:26:34,875 --> 00:26:35,957
کیا ہوا؟
194
00:26:35,958 --> 00:26:37,125
میں جانا چاہتا ہوں۔
195
00:26:45,875 --> 00:26:46,874
کیا کر رہے ہو؟
196
00:26:46,875 --> 00:26:48,999
میں خود Mácha سے پوچھنے جا رہا ہوں۔
197
00:26:49,000 --> 00:26:52,750
کہیں مت جاؤ۔ کیا آپ مجھے سنتے ہیں، والد؟
198
00:26:54,375 --> 00:26:56,165
مت کرو، وہ مجھے باہر نکال دے گا۔
199
00:26:56,166 --> 00:26:57,250
بکواس.
200
00:26:58,333 --> 00:26:59,624
یہ میری غلطی ہے!
201
00:26:59,625 --> 00:27:03,416
میں دیر سے آیا، تو اس نے مجھے چبا دیا۔
یہ میری غلطی ہے۔
202
00:28:00,541 --> 00:28:02,582
کیا آپ کے پاس فالتو دستانے ہیں؟
203
00:28:02,583 --> 00:28:04,291
یہ سکی ٹرپ نہیں ہے۔
204
00:28:05,541 --> 00:28:07,957
آپ سیر پر جائیں گے اور بھیگ جائیں گے۔
205
00:28:07,958 --> 00:28:09,666
میں پانچ سال کی نہیں ہوں ماں۔
206
00:28:18,416 --> 00:28:20,125
کمرہ دو ہفتوں کے لیے تمہارا ہے۔
207
00:28:21,458 --> 00:28:22,458
کمال ہے۔
208
00:28:23,250 --> 00:28:26,124
بہرحال یہ صرف ایک تکلیف ہوگی۔
نان اسٹاپ ریہرسل۔
209
00:28:26,125 --> 00:28:27,208
ہاں، اور؟
210
00:28:36,583 --> 00:28:38,707
آدھے گھنٹے میں سکول شروع ہو جاتا ہے۔
211
00:28:38,708 --> 00:28:40,249
میں جانتا ہوں
212
00:28:40,250 --> 00:28:41,875
تو آپ اب بھی اپنے پی جے میں کیوں ہیں؟
213
00:29:00,000 --> 00:29:01,416
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟
214
00:29:03,375 --> 00:29:05,875
یہ دادا کا تھا۔ آپ کو یہ پسند آ سکتا ہے۔
215
00:29:07,125 --> 00:29:08,750
ان میں سے کچھ واقعی اچھے ہیں۔
216
00:29:10,333 --> 00:29:11,416
شکریہ
217
00:29:12,666 --> 00:29:13,791
پھر ملتے ہیں۔
218
00:29:43,958 --> 00:29:45,958
آپ میں سے کون کیرولینا کاانووا ہے؟
219
00:29:47,500 --> 00:29:48,499
وہ میں ہوں۔
220
00:29:48,500 --> 00:29:49,666
ادھر آؤ۔
221
00:30:12,958 --> 00:30:15,624
کتنی بار کہہ چکا ہوں۔
اس طرف نہیں جانا؟
222
00:30:15,625 --> 00:30:18,374
ابا جان آپ کو کیا ہوا؟
223
00:30:18,375 --> 00:30:20,000
میں کرتا ہوں، انہوں نے ہمیں بلایا۔
224
00:30:20,708 --> 00:30:21,916
ہاں!
225
00:30:47,750 --> 00:30:50,750
یہ صرف ایک آزمائش ہے۔ پریشان نہ ہوں۔
اگر یہ کام نہیں کرتا.
226
00:30:54,333 --> 00:30:56,333
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ لوسی وہاں ہے۔
227
00:30:57,458 --> 00:30:58,458
میں جانتا ہوں
228
00:31:00,208 --> 00:31:02,707
سب سے بڑھ کر، ایسا نہ ہونے دیں۔
موسیقی کی اپنی محبت کو مار ڈالو۔
229
00:31:02,708 --> 00:31:03,875
ٹھیک ہے۔
230
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
چلو پھر چلتے ہیں۔
231
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
- کانس؟
- یہ ہم ہیں.
232
00:31:13,333 --> 00:31:17,374
آپ گلوکاروں میں سے آخری ہیں۔
وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
233
00:31:17,375 --> 00:31:19,458
- پھر ملتے ہیں۔
- ملتے ہیں.
234
00:32:29,916 --> 00:32:33,166
تین، دو، ایک...
235
00:32:34,000 --> 00:32:35,916
چلو، اسے لے آؤ۔
236
00:32:38,875 --> 00:32:40,250
اسے حاصل کرو!
237
00:32:42,750 --> 00:32:45,791
- چلو، بہن.
- تم کیا کر رہے ہو؟
238
00:32:49,083 --> 00:32:53,083
ایک... دو... تین!
239
00:32:58,791 --> 00:33:00,458
امید ہے کہ آپ کو یہ ہمارے ساتھ یہاں پسند آئے گا!
240
00:33:01,083 --> 00:33:03,000
یہ آپ کی بہن کے گھر کی طرح ہوگا۔
241
00:33:34,000 --> 00:33:36,832
کیرولنکا۔ بیٹھ جاؤ۔
242
00:33:36,833 --> 00:33:38,750
- ہیلو.
- گڈ ایوننگ۔
243
00:33:41,166 --> 00:33:43,916
- تم میں آباد ہے؟ سب اچھا؟
- ہاں.
244
00:33:45,416 --> 00:33:48,624
Vítek اور میں آپ سے بات کر رہے ہیں۔
تھوڑی دیر کے لیے
245
00:33:48,625 --> 00:33:52,666
ہم اگلے سیزن میں سوچ رہے تھے،
لیکن اس طرح یہ کام کیا گیا ہے.
246
00:33:53,250 --> 00:33:54,624
شکریہ
247
00:33:54,625 --> 00:33:55,916
ابھی تک ہمارا شکریہ ادا کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
248
00:33:57,375 --> 00:33:59,874
آپ فی الحال ایک متبادل کے طور پر یہاں ہیں۔
249
00:33:59,875 --> 00:34:02,958
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے
آپ کو اچھے کے لئے ہمارے ساتھ شامل ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے۔
250
00:34:03,875 --> 00:34:06,165
یہ ASAP جانیں۔
251
00:34:06,166 --> 00:34:07,499
اتنی موسیقی؟
252
00:34:07,500 --> 00:34:10,333
ہاں۔ یہ لاطینی ہے۔
دوسری لڑکیاں اس میں آپ کی مدد کریں گی۔
253
00:34:11,208 --> 00:34:12,416
میں کوشش کروں گا۔
254
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
کوشش کرنے کی بات نہیں،
بس اسے سیکھو.
255
00:34:18,041 --> 00:34:19,583
بس۔ آپ جا سکتے ہیں۔
256
00:34:31,083 --> 00:34:34,374
چلو، کھولو۔ کھولو، کاکینا!
257
00:34:34,375 --> 00:34:36,375
تم کچھ کتیا ہو!
258
00:34:38,125 --> 00:34:40,040
- تم کیا دیکھ رہے ہو؟
- کچھ نہیں.
259
00:34:40,041 --> 00:34:41,416
تو پھر اپنے راستے پر۔
260
00:34:54,333 --> 00:34:55,541
کیا وہ اب بھی یہاں ہے؟
261
00:34:56,416 --> 00:34:57,582
نہیں
262
00:34:57,583 --> 00:34:59,333
آؤ اور کچھ سنو۔
263
00:35:00,041 --> 00:35:01,333
جلدی، اس کے واپس آنے سے پہلے۔
264
00:35:18,666 --> 00:35:19,665
اوہ، میرے خدا.
265
00:35:19,666 --> 00:35:21,374
آپ کو بتایا۔
266
00:35:21,375 --> 00:35:22,541
یہاں.
267
00:35:31,541 --> 00:35:32,583
یہ کیا ہے؟
268
00:35:33,958 --> 00:35:36,375
اندولا۔ وہ لڑکی جو یہاں تھی۔
269
00:35:37,333 --> 00:35:38,791
وہ خود کو کیوں ریکارڈ کر رہی ہے؟
270
00:35:40,083 --> 00:35:42,416
وہ اوپیرا اسٹار بننا چاہتی ہے۔
271
00:35:44,166 --> 00:35:45,666
اسے اس کے لیے چھاتی مل گئی ہے۔
272
00:35:47,458 --> 00:35:48,875
لیکن اس کے بارے میں ہے.
273
00:36:54,083 --> 00:36:57,125
لڑکیاں، پروفیسر یہاں میرے ساتھ ہیں۔
274
00:36:57,916 --> 00:36:59,666
کیا ایک خونی چھینکا.
275
00:37:03,375 --> 00:37:05,000
بیوقوف نہ بنو لڑکیاں۔
276
00:37:22,333 --> 00:37:24,208
کیا یہ واقعی ضروری ہے، جوڈیتا؟
277
00:37:25,500 --> 00:37:26,958
یہ ایک ٹھنڈا ڈیمو ہے۔
278
00:37:47,916 --> 00:37:49,916
اس لڑکی کا کیا حال ہے جس کی جگہ مجھے ملی ہے؟
279
00:37:51,875 --> 00:37:54,791
سیمونا؟ وہ بس کے لیے نہیں آئی۔
280
00:37:57,333 --> 00:37:58,750
کیا وہ بیمار ہے، کیا آپ سوچتے ہیں؟
281
00:37:59,500 --> 00:38:00,708
مجھے کیسے پتہ چلے گا؟
282
00:38:05,250 --> 00:38:08,250
کیا وہ ایک Mácha ہے؟
ریہرسل سے باہر پھینک دیا؟
283
00:38:09,125 --> 00:38:10,416
اس نے کس کو باہر نہیں پھینکا؟
284
00:38:15,375 --> 00:38:17,000
تمہیں ڈر ہے کہ وہ اب بھی آئے گی، ٹھیک ہے؟
285
00:38:18,291 --> 00:38:19,500
مجھے کوئی پرواہ نہیں
286
00:38:23,500 --> 00:38:24,708
فکر نہ کرو۔
287
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
شب بخیر۔
288
00:38:32,291 --> 00:38:34,457
ساڑھے 10 بجے ہیں لڑکیاں۔
289
00:38:34,458 --> 00:38:35,958
ہمارے لئے روشنی کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟
290
00:38:37,375 --> 00:38:39,416
مجھے یقین ہے کہ آپ اسے خود ہی سنبھال سکتے ہیں۔
291
00:38:40,875 --> 00:38:41,875
لکا۔
292
00:38:46,625 --> 00:38:47,625
’’پھر رات۔
293
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
آپ اور Mácha ایسی واقف شرائط پر ہیں؟
294
00:39:22,375 --> 00:39:23,500
یہاں ہم چلتے ہیں۔
295
00:39:24,208 --> 00:39:25,750
- مسیح، نہیں.
- آپ کا شکریہ.
296
00:39:28,708 --> 00:39:30,416
یہ لو۔
297
00:39:31,958 --> 00:39:35,916
یہ وہ نوٹیشن ہے جو آپ کو کل ملا تھا۔
اسے اس فولڈر میں رکھیں۔
298
00:39:36,791 --> 00:39:38,207
C2۔
299
00:39:38,208 --> 00:39:39,624
B5۔
300
00:39:39,625 --> 00:39:41,250
A3۔
301
00:39:42,375 --> 00:39:43,874
بی 11۔ یہ کیا ہے؟
302
00:39:43,875 --> 00:39:46,249
بیت الخلا کی صفائی کا روٹا۔
303
00:39:46,250 --> 00:39:47,707
آپ کو کبھی نہیں معلوم ماچا کے ساتھ،
304
00:39:47,708 --> 00:39:52,249
چابی سے باہر گانا
اور یہ آپ کے لیے بیت الخلا کی صفائی ہے۔
305
00:39:52,250 --> 00:39:54,166
مجموعی
306
00:39:54,750 --> 00:39:58,832
صبح بخیر ایک بار پھر خوش آمدید۔
307
00:39:58,833 --> 00:40:01,625
ہمیں آخر کار ایک مکمل دستہ مل گیا ہے۔
308
00:40:02,416 --> 00:40:06,041
ہمارے پاس دو مشکل ہفتے آگے ہیں۔
309
00:40:06,916 --> 00:40:11,624
ہمیں کام کرنا ہے۔
پورے ٹور پروگرام.
310
00:40:11,625 --> 00:40:15,750
اور ظاہر ہے، ہمیں کہنا پڑے گا۔
کون جا رہا ہے، اور کون نہیں ہے.
311
00:40:17,833 --> 00:40:21,041
میں بھی اس مرحلے کے بارے میں اتنا پاگل نہیں ہوں۔
312
00:40:22,666 --> 00:40:27,290
آپ میں سے 30 یہاں ہیں۔
صرف 20 امریکہ جا سکتے ہیں۔
313
00:40:27,291 --> 00:40:28,665
خونی شاندار.
314
00:40:28,666 --> 00:40:29,916
ایسا ہی ہوتا ہے۔
315
00:40:30,625 --> 00:40:33,915
لیکن یہ بھی آپ پر منحصر ہے۔
اور شکریہ، لکا،
316
00:40:33,916 --> 00:40:36,541
آپ میں سے 20 کے لیے،
یہ یقینی طور پر شاندار ہو جائے گا.
317
00:40:37,666 --> 00:40:39,665
آپ ڈرل جانتے ہیں۔
آپ کو اپنا نوٹیشن مل گیا ہے۔
318
00:40:39,666 --> 00:40:43,832
اسے ان فولڈرز میں ریہرسل کے لیے لائیں۔
یہ ایک حکم ہے۔
319
00:40:43,833 --> 00:40:47,083
میں آپ کو آہستہ آہستہ شکل دوں گا۔
مثالی لائن اپ میں۔
320
00:40:48,125 --> 00:40:49,458
تو آئیے شروع کرتے ہیں۔
321
00:41:06,000 --> 00:41:07,375
لڑکیاں
322
00:41:16,291 --> 00:41:19,040
تم نے اسے غلط سمجھا، لڑکیوں.
323
00:41:19,041 --> 00:41:21,583
A4، A7 کے ساتھ سوئچ کریں۔
324
00:41:23,375 --> 00:41:24,666
فولڈرز بھی۔
325
00:41:28,875 --> 00:41:31,958
تم دونوں بھی۔ C1، C4۔
326
00:41:39,625 --> 00:41:42,291
کیرولینا، کیا تم ترازو گا سکتی ہو؟
327
00:41:43,958 --> 00:41:47,165
آگے بڑھیں۔ ہمارے پاس سارا دن نہیں ہے۔
328
00:41:47,166 --> 00:41:50,000
عام طور پر، کوئی دباؤ نہیں،
آپ کے باقاعدہ وارم اپ کی طرح۔
329
00:41:51,541 --> 00:41:52,541
ڈی میں۔
330
00:42:00,416 --> 00:42:01,541
اب چوتھا اونچا۔
331
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
ایک اور چوتھا۔
332
00:42:18,083 --> 00:42:19,250
کیا ہم اوپر جا سکتے ہیں؟
333
00:42:24,916 --> 00:42:27,708
سب اچھا۔ میں پریشان تھا کہ یہ کہاں ختم ہوگا۔
334
00:42:31,083 --> 00:42:33,291
جگہوں کو 7 کے ساتھ تبدیل کریں۔
335
00:42:42,958 --> 00:42:43,958
ہائے
336
00:42:45,041 --> 00:42:49,500
تو اس کا کیا مطلب ہے کہ میرے پاس اب 11 ہیں؟
337
00:42:50,583 --> 00:42:51,666
کچھ بھی نہیں۔
338
00:42:52,250 --> 00:42:53,791
سب کچھ دوبارہ بدل سکتا ہے۔
339
00:42:56,083 --> 00:42:57,583
آئیے گرم کریں۔
340
00:43:01,750 --> 00:43:03,416
بہت نرمی سے۔
341
00:44:10,000 --> 00:44:11,833
آپ کو اس کی ضرورت ہو گی، ٹھیک ہے؟
342
00:44:13,666 --> 00:44:15,333
آپ کو کم کرنے کے لیے نہیں۔
343
00:44:15,916 --> 00:44:17,041
شکریہ
344
00:44:21,791 --> 00:44:23,416
یہ خونی سردی ہے.
345
00:44:26,666 --> 00:44:29,500
ہم آج کتے کی ٹیم کے ساتھ کر سکتے تھے۔
346
00:44:30,666 --> 00:44:31,750
یقینی طور پر۔
347
00:44:37,375 --> 00:44:41,000
- تم جوتے کیوں نہیں بدل رہے؟
- میری چپل آپ کے نیچے ہے۔
348
00:44:43,083 --> 00:44:44,666
نہیں، دوسرے۔
349
00:44:48,958 --> 00:44:50,375
- شکریہ
- کتاب کیا ہے؟
350
00:44:53,708 --> 00:44:55,541
کال آف دی وائلڈ، جیک لندن۔
351
00:44:56,166 --> 00:44:58,375
جب واپس آیا تو میں نے اس کی طرف سے سب کچھ پڑھا۔
352
00:44:59,250 --> 00:45:01,958
دی اسٹار روور،
چاند کی وادی، یہ۔
353
00:45:06,250 --> 00:45:09,749
"ایسا لگا جیسے اس نے ابھی سنا ہو۔
اس کی اپنی موت کی سزا.
354
00:45:09,750 --> 00:45:14,249
ایک لمحے کے لیے وہ بیٹھا اس جگہ کو دیکھتا رہا۔
جہاں آگ لگی تھی۔"
355
00:45:14,250 --> 00:45:15,832
آپ کو اس کے بارے میں کیا پسند ہے؟
356
00:45:15,833 --> 00:45:19,375
کہ اسے کتے نے روایت کیا ہے۔
یہ ظالمانہ لیکن خوبصورت ہے۔
357
00:45:21,958 --> 00:45:23,166
کیا آپ کے پاس کتا ہے؟
358
00:45:23,833 --> 00:45:28,125
نہیں میری بہن کو کھال سے الرجی ہے۔
ہمارے پاس مچھلی ہے۔
359
00:45:30,083 --> 00:45:32,166
ہمارے پاس سب کچھ نہیں ہو سکتا۔
360
00:45:41,291 --> 00:45:42,500
یہاں آؤ۔
361
00:45:46,750 --> 00:45:49,916
ہم ایک گیم کھیل رہے ہیں۔
Mácha کتنی بار آپ کی طرف دیکھتا ہے۔
362
00:45:50,541 --> 00:45:54,124
لیکن یہ کم از کم تین سیکنڈ کا ہونا چاہیے۔
Peekos شمار نہیں کرتے.
363
00:45:54,125 --> 00:45:55,541
peekos کیا ہیں؟
364
00:45:56,666 --> 00:45:58,000
جھانکتی نظر آتی ہے۔
365
00:45:59,541 --> 00:46:01,000
شہزادی بھی کھیلنا چاہتے ہو؟
366
00:46:01,583 --> 00:46:02,791
پتا نہیں
367
00:46:03,958 --> 00:46:05,791
آپ کرتے ہیں، جو میں نے دیکھا ہے اس کے مطابق چلتے ہیں۔
368
00:46:07,666 --> 00:46:08,666
میں برتری میں ہوں۔
369
00:46:09,500 --> 00:46:13,874
کم از کم دو۔ کیا اس نے اسے نہیں دیا؟
کہ ترازو کا آج امتحان ہے؟
370
00:46:13,875 --> 00:46:15,791
- یہ شمار نہیں کرتا.
- جی ہاں، یہ کرتا ہے.
371
00:46:17,875 --> 00:46:20,583
ٹھیک ہے، آج صبح کے لیے ایک۔
372
00:46:24,541 --> 00:46:26,208
اور دو ابھی کے لیے، ہاں؟
373
00:46:28,791 --> 00:46:31,915
یہ فہرست آخر میں چیزوں کا فیصلہ کرے گی۔
374
00:46:31,916 --> 00:46:33,250
میرے الفاظ کو نشان زد کریں۔
375
00:46:38,041 --> 00:46:43,499
سیدھے کھڑے ہو جاؤ، اپنے ہاتھ رکھو
آپ کی گردن کے پیچھے
376
00:46:43,500 --> 00:46:49,832
اور آہستہ سے اپنی ریڑھ کی ہڈی کے اوپری حصے پر مساج کریں،
377
00:46:49,833 --> 00:46:54,125
تاکہ آپ کی گردن گانے کے لیے آرام دہ ہو۔
378
00:46:54,750 --> 00:46:57,833
بہترین اور سانس لیں۔
379
00:46:59,041 --> 00:47:01,041
کندھے اب واپس۔
380
00:47:05,208 --> 00:47:06,208
تیار ہیں؟
381
00:47:08,125 --> 00:47:09,375
ایک، دو۔
382
00:47:22,083 --> 00:47:23,208
لڑکیاں
383
00:47:24,750 --> 00:47:26,083
تم وہاں کیا گا رہی ہو؟
384
00:47:26,791 --> 00:47:30,415
یہ "O beatae viae..." ٹھیک ہے؟
385
00:47:30,416 --> 00:47:33,458
میں "بیٹی" سنتا رہتا ہوں۔
386
00:47:34,500 --> 00:47:37,790
یہ بیٹی کے چاند پر رونے کے بارے میں نہیں ہے۔
387
00:47:37,791 --> 00:47:39,125
یا بیٹی پینا۔
388
00:47:42,166 --> 00:47:45,374
کیا کوئی جانتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
389
00:47:45,375 --> 00:47:47,290
ایک خوبصورت زندگی؟
390
00:47:47,291 --> 00:47:51,374
بالکل نہیں۔ یہ خوشی کا راستہ ہے۔
391
00:47:51,375 --> 00:47:52,875
یا بابرکت راستہ۔
392
00:47:54,125 --> 00:47:55,333
ٹھیک ہے، اوپر سے۔
393
00:47:58,041 --> 00:47:59,541
آپ ابھی دوسروں کو سنیں۔
394
00:48:46,041 --> 00:48:47,375
دوبارہ کوشش کریں۔
395
00:49:06,333 --> 00:49:08,957
لڑکیوں، ہوشیار رہو جہاں آپ اندر آتے ہیں.
396
00:49:08,958 --> 00:49:10,250
میری طرف دیکھو۔
397
00:49:19,166 --> 00:49:21,333
اور یہ "سانٹا" ہے، نہیں "سانتا!"
398
00:49:25,166 --> 00:49:26,458
اتنی تیز نہیں۔
399
00:49:48,958 --> 00:49:50,125
سونا کا وقت۔
400
00:49:53,166 --> 00:49:56,666
تو یہ جیسس کرسٹس ہے، پھر سانکٹا ماریا۔
401
00:50:45,541 --> 00:50:47,541
تم اندر نہیں آ رہے ہو؟
402
00:50:49,541 --> 00:50:52,875
میں نے کبھی سونا نہیں کھایا۔
403
00:50:53,625 --> 00:50:54,708
ایمانداری سے؟
404
00:50:55,625 --> 00:50:57,915
یہ جسم کو بڑھاتا ہے۔
405
00:50:57,916 --> 00:51:02,208
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔
نزلہ زکام کے ساتھ ایک گلوکار سردی میں باہر ہے۔
406
00:51:34,125 --> 00:51:37,750
"پیارے، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں."
407
00:51:38,458 --> 00:51:39,833
"میں گھر پہنچنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔"
408
00:51:41,291 --> 00:51:43,707
"اوہ، میں آپ کو کیسے یاد کرتا ہوں."
409
00:51:43,708 --> 00:51:45,999
"پہاڑوں میں ریہرسل کیوں؟"
410
00:51:46,000 --> 00:51:50,500
"کوئی اندازہ نہیں۔ اور یہ خونی جما ہوا ہے۔"
411
00:51:51,958 --> 00:51:53,791
"کیا آپ نے کافی موزے پیک کیے ہیں؟"
412
00:51:55,000 --> 00:51:56,625
"اور انڈرویئر؟"
413
00:51:57,875 --> 00:52:00,000
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ باکسر یا بریف پہنتا ہے؟
414
00:52:01,041 --> 00:52:02,291
تم نہیں جانتے؟
415
00:52:03,875 --> 00:52:05,041
تم کچھ بیوقوف ہو۔
416
00:52:18,958 --> 00:52:20,208
تم پاگل ہو.
417
00:52:21,125 --> 00:52:22,207
تو؟
418
00:52:22,208 --> 00:52:24,125
یقین نہیں ہے، میں نے ابھی ان کا سب سے اوپر دیکھا۔
419
00:52:30,458 --> 00:52:32,791
legato میں اچھی طرح سے اپنا وقت نکالیں۔
420
00:53:05,875 --> 00:53:07,166
لڑکیاں، لڑکیاں۔
421
00:53:08,416 --> 00:53:10,625
آپ اسے آواز دے رہے ہیں۔
بارٹرڈ برائیڈ۔
422
00:53:12,875 --> 00:53:14,625
یہ کوئی خوشی کا گانا نہیں ہے۔
423
00:53:15,916 --> 00:53:19,500
آپ کو مزید لیگاٹو گانے کی ضرورت ہے،
اداسی کو اندر لانے کے لیے
424
00:53:23,625 --> 00:53:24,833
ایک بار اور۔
425
00:55:26,083 --> 00:55:28,916
لڑکیاں؟ یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔
426
00:56:09,375 --> 00:56:10,583
کیرولینا!
427
00:56:11,583 --> 00:56:13,083
تم ننگے کیوں ہو؟
428
00:56:17,291 --> 00:56:18,500
تم کتیا!
429
00:57:05,375 --> 00:57:09,790
ہم یہاں ہر سال گاتے ہیں۔
اور ہمیشہ کم لوگ ہوتے ہیں۔
430
00:57:09,791 --> 00:57:11,208
برا اشتہار ہو سکتا ہے؟
431
00:57:12,541 --> 00:57:14,749
یا کسی نے باس کو ناراض کیا۔
432
00:57:14,750 --> 00:57:17,249
اگر تم بے ہوش ہو رہی ہو تو میرا ہاتھ پکڑو۔
433
00:57:17,250 --> 00:57:18,332
کیا؟
434
00:57:18,333 --> 00:57:22,041
کمزوری محسوس ہو تو میرا ہاتھ پکڑو
تاکہ آپ نیچے نہ گریں۔
435
00:57:22,666 --> 00:57:23,666
ایسا ہوتا ہے۔
436
00:57:25,666 --> 00:57:29,790
کیرولینا، آپ شروع گانا گائیں گی۔
Andula کے بجائے.
437
00:57:29,791 --> 00:57:30,999
کیا؟
438
00:57:31,000 --> 00:57:32,166
لیکن کیوں؟
439
00:57:33,208 --> 00:57:34,874
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
440
00:57:34,875 --> 00:57:36,416
میں صرف کچھ آزمانا چاہتا ہوں۔
441
01:00:55,000 --> 01:00:56,250
بہت خوب
442
01:01:07,166 --> 01:01:08,166
واہ!
443
01:01:08,708 --> 01:01:10,083
ٹھیک ہے، مجھے ایک سیکنڈ دیں۔
444
01:01:15,750 --> 01:01:17,166
کیسے...
445
01:01:22,041 --> 01:01:23,458
ڈرٹی ڈانسنگ!
446
01:01:24,166 --> 01:01:25,165
چکنائی۔
447
01:01:25,166 --> 01:01:27,333
کچھ میوزیکل۔
448
01:01:32,583 --> 01:01:33,708
خوبصورت عورت۔
449
01:01:34,791 --> 01:01:36,707
- ایک ٹوپی۔
- ایک ہیلمیٹ۔
450
01:01:36,708 --> 01:01:38,957
- ایک ہالہ.
- Vinnetou؟
451
01:01:38,958 --> 01:01:40,624
- ٹھنڈا ہاتھ لیوک۔
- خوبصورت عورت۔
452
01:01:40,625 --> 01:01:42,999
- راکی!
- کچھ مغربی۔
453
01:01:43,000 --> 01:01:44,207
تین الفاظ۔
454
01:01:44,208 --> 01:01:45,875
- ہفتہ کی رات کا بخار؟
- ہاں!
455
01:01:52,625 --> 01:01:54,000
تو جاتا ہے۔
456
01:01:54,958 --> 01:01:56,375
ٹھیک ہے، چلو اسے جانے دو۔
457
01:02:01,791 --> 01:02:03,625
سب تیار ہیں؟ آئیے یہ کرتے ہیں۔
458
01:02:12,583 --> 01:02:16,499
میری طرف مت دیکھو
جیسے آپ ہڈی کے لیے خراب ہیں
459
01:02:16,500 --> 01:02:19,874
ایسے صبح ہوتے ہیں جب یہ کبھی ختم نہیں ہوتے ہیں
460
01:02:19,875 --> 01:02:23,124
اس بوتل میں کچھ شراب باقی ہے
461
01:02:23,125 --> 01:02:26,499
مجھے ایک اور گلاس ڈالنے دو
462
01:02:26,500 --> 01:02:30,540
مجھے دوبارہ مت بتانا
آپ نے یہ سب پہلے سنا ہے
463
01:02:30,541 --> 01:02:34,207
آپ کے آنسو، وہ نمکین بھوری آنکھیں
464
01:02:34,208 --> 01:02:38,707
آج رات کی تقریبات کا ماسٹر
یہ سب اس کی غلطی ہے!
465
01:02:38,708 --> 01:02:39,916
سارا قصور میرا!
466
01:02:46,833 --> 01:02:48,916
لائٹ آف کر دو۔ میں سو رہا ہوں۔
467
01:02:55,625 --> 01:02:56,916
کیا تم مجھے سنتے ہو؟
468
01:02:57,500 --> 01:02:58,708
ہاں، خدا کے لیے۔
469
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
سنو، انیکا۔
470
01:03:59,833 --> 01:04:04,666
آپ بہت اچھا گاتے ہیں،
لیکن آئیے آپ کے سولو پر کسی اور کو آزماتے ہیں۔
471
01:04:06,083 --> 01:04:07,499
کیرولینا
472
01:04:07,500 --> 01:04:08,750
اس کا دوبارہ؟
473
01:04:16,666 --> 01:04:17,666
لڑکیاں
474
01:04:18,708 --> 01:04:19,750
ادھر آؤ۔
475
01:04:20,666 --> 01:04:21,666
چلو۔
476
01:05:28,083 --> 01:05:30,625
کیرولینا یہاں آؤ۔
477
01:05:39,666 --> 01:05:42,874
سب اچھا؟ آپ کے پاس ہے؟
تمام دھن دل سے بند؟
478
01:05:42,875 --> 01:05:44,958
ابھی تک نہیں، اس کا بوجھ ہے۔
479
01:05:47,583 --> 01:05:48,708
میں دیکھتا ہوں۔
480
01:05:50,291 --> 01:05:52,708
میرا اندازہ ہے کہ پھر ہمیں آپ کو گھر بھیجنا پڑے گا۔
481
01:05:53,416 --> 01:05:54,541
Vítek!
482
01:06:00,333 --> 01:06:01,500
علامتی ڈراپ۔
483
01:06:04,500 --> 01:06:08,374
اے سیکشن کے مستقل ارکان
مجھ سے غیر رسمی خطاب کر سکتے ہیں۔
484
01:06:08,375 --> 01:06:09,458
میں Vítek ہوں۔
485
01:06:10,083 --> 01:06:11,083
کیرولینا
486
01:06:12,666 --> 01:06:14,000
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
487
01:06:30,000 --> 01:06:32,416
آپ جانتے ہیں کہ اس نے آپ کو یہ نہیں دیا تھا۔
'تم کس طرح گاتے ہو؟
488
01:06:36,916 --> 01:06:39,125
آپ صرف ایک ٹریبل کلیف ڈرا کر سکتے ہیں۔
489
01:07:28,708 --> 01:07:30,374
تم سو کیوں نہیں رہے؟
490
01:07:30,375 --> 01:07:31,750
میں نے گٹار سنا۔
491
01:07:32,750 --> 01:07:33,875
آؤ یہاں بیٹھو۔
492
01:07:44,083 --> 01:07:46,083
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
اتنی دیر سے، مسٹر مچا؟
493
01:07:48,125 --> 01:07:50,541
یہ Vítek ہے۔ مجھے Vítek کال کریں۔
494
01:07:52,083 --> 01:07:53,500
میں کھیل رہا ہوں، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔
495
01:07:54,625 --> 01:07:55,625
اس میں؟
496
01:07:56,125 --> 01:07:57,250
ہاں، اس میں۔
497
01:07:58,666 --> 01:08:00,208
میں وقفہ لے رہا ہوں۔ ٹھنڈا ہونا۔
498
01:08:05,666 --> 01:08:06,875
کیا آپ گٹار بجاتے ہیں؟
499
01:08:07,583 --> 01:08:08,583
نہیں
500
01:08:16,208 --> 01:08:18,875
کیا آپ آخر کار سونا آزمانا پسند نہیں کرتے؟
501
01:08:20,458 --> 01:08:21,708
چادریں وہیں پر ہیں۔
502
01:08:45,208 --> 01:08:47,708
یہ ایک طویل وقت ہے
چونکہ ہماری آواز آپ جیسی تھی۔
503
01:08:48,375 --> 01:08:49,375
ایمانداری سے؟
504
01:08:53,250 --> 01:08:54,541
میں اپنے آپ کو دہرانا پسند نہیں کرتا۔
505
01:09:01,541 --> 01:09:04,958
میری بہن مجھ سے بہتر ہے۔
زیادہ محنتی ۔
506
01:09:11,416 --> 01:09:12,416
ہاں۔
507
01:09:13,625 --> 01:09:14,666
وہ بھی اچھی ہے۔
508
01:09:17,291 --> 01:09:18,541
میں تھوڑا سا سست ہوں۔
509
01:09:22,166 --> 01:09:24,708
آپ کے والدین آپ کو یہ کہتے ہیں؟
میں متفق نہیں ہوں۔
510
01:09:27,625 --> 01:09:28,875
پاگل مت بنو۔
511
01:09:29,500 --> 01:09:30,708
آپ حیرت انگیز ہیں۔
512
01:09:31,583 --> 01:09:34,291
آپ کے پاس وہ ہے جو بہت دور جانے کے لیے لیتا ہے۔
513
01:09:35,500 --> 01:09:38,125
آپ کے پاس لہجہ ہے، حد،
ایک خوبصورت آواز،
514
01:09:39,000 --> 01:09:40,208
حساسیت
515
01:09:41,916 --> 01:09:43,208
آپ واقعی غیر معمولی ہیں۔
516
01:09:45,083 --> 01:09:46,291
مجھے باہر نکلنا ہے۔
517
01:10:25,666 --> 01:10:26,708
تم بھاڑ میں جاؤ.
518
01:10:28,375 --> 01:10:29,375
ارے!
519
01:10:30,958 --> 01:10:32,541
واپس آؤ، بہن!
520
01:10:49,291 --> 01:10:50,916
لوسی، براہ مہربانی!
521
01:11:04,416 --> 01:11:05,500
لوسی!
522
01:11:28,208 --> 01:11:30,832
کیرولینا! آپ میں کیا پڑ گیا ہے؟
523
01:11:30,833 --> 01:11:32,458
اندر آجاؤ۔
524
01:11:51,875 --> 01:11:53,165
نہیں، رکھو۔
525
01:11:53,166 --> 01:11:54,750
اور سیدھے بستر پر جا بیٹھیں۔
526
01:13:20,416 --> 01:13:21,666
کیرولینا!
527
01:13:24,416 --> 01:13:26,000
تم خوفناک لگ رہے ہو۔
528
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
مجھے دو.
529
01:13:36,375 --> 01:13:39,000
آپ کو نمونیا ہو سکتا ہے۔
یہ خطرے کے قابل نہیں ہے۔
530
01:13:40,541 --> 01:13:41,750
میں تمہارے والدین کو بلاؤں گا۔
531
01:13:44,166 --> 01:13:45,749
وہ کام پر ہوں گے۔
532
01:13:45,750 --> 01:13:47,374
مجھے ان کا نمبر دو۔
533
01:13:47,375 --> 01:13:48,791
میں گھر نہیں جانا چاہتا۔
534
01:14:04,125 --> 01:14:05,124
یہاں.
535
01:14:05,125 --> 01:14:06,249
شکریہ
536
01:14:06,250 --> 01:14:08,333
میں اسے پسینہ بہا دوں گا، میں قسم کھاتا ہوں۔
537
01:14:27,125 --> 01:14:29,250
- پھر ملتے ہیں۔
- ملتے ہیں.
538
01:14:43,250 --> 01:14:44,750
آپ کو سب کچھ بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔
539
01:14:45,791 --> 01:14:47,208
ٹور کے بارے میں کیا خیال ہے؟
540
01:14:49,333 --> 01:14:50,833
اسے ابھی کے لیے اپنے ذہن سے نکال دیں۔
541
01:14:56,916 --> 01:14:58,125
کیا آپ بھی آف ہیں؟
542
01:14:59,000 --> 01:15:00,125
جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔
543
01:15:01,083 --> 01:15:04,957
رکو، لکا. دو آوازیں نیچے
کافی دھچکا ہے.
544
01:15:04,958 --> 01:15:06,375
ہمارے لوگ نیچے انتظار کر رہے ہیں۔
545
01:15:09,000 --> 01:15:10,499
جیسا آپ کی مرضی۔
546
01:15:10,500 --> 01:15:13,083
آپ کی پسند. مجھے امید ہے کہ یہ آپ پر واضح ہے۔
547
01:16:27,583 --> 01:16:29,083
ہائے یہ میں ہوں۔
548
01:16:58,458 --> 01:16:59,666
کیا آپ بچا ہوا چاہتے ہیں؟
549
01:17:01,041 --> 01:17:02,041
نہیں
550
01:17:03,625 --> 01:17:05,833
آپ کو یقین ہے؟ والد نے بنایا۔
551
01:17:09,916 --> 01:17:11,000
یہاں دے دو۔
552
01:17:15,166 --> 01:17:17,375
وہ جھریاں آپ کو جھریاں دے گا۔
553
01:17:20,625 --> 01:17:21,790
ہیلو
554
01:17:21,791 --> 01:17:23,457
- خونی جہنم.
- ہیلو.
555
01:17:23,458 --> 01:17:26,583
لڑکیاں ریہرسل میں نہیں گئی ہیں۔
عمروں کے لیے میں فکر مند تھا۔
556
01:17:28,000 --> 01:17:30,374
لڑکیوں، آپ کے پاس ایک مہمان ہے۔
پلیز اندر آجائیں
557
01:17:30,375 --> 01:17:31,458
شکریہ
558
01:17:32,375 --> 01:17:34,500
- ہیلو، لڑکیاں.
- ہیلو.
559
01:17:37,708 --> 01:17:38,833
جاروسلاو!
560
01:18:01,125 --> 01:18:03,833
لڑکیوں نے ہمیں زیادہ نہیں بتایا
کیمپ کے بارے میں، ایماندار ہونا.
561
01:18:04,958 --> 01:18:05,958
شکریہ
562
01:18:08,416 --> 01:18:09,416
نہیں؟
563
01:18:11,666 --> 01:18:13,041
کیا کچھ ہوا؟
564
01:18:15,708 --> 01:18:17,541
کچھ بھی عجیب نہیں، جہاں تک میں جانتا ہوں۔
565
01:18:18,375 --> 01:18:22,791
کیرولینا کی بیماری کے علاوہ،
لیکن یہ چیزیں ہوتی ہیں.
566
01:18:24,041 --> 01:18:25,500
کوئی ہمیشہ بیمار رہتا ہے۔
567
01:18:29,666 --> 01:18:34,083
ہر پری ٹور کیمپ کا مطالبہ ہے۔
568
01:18:36,375 --> 01:18:38,875
یہ لڑکیوں کے لیے اور میرے لیے بھی مشکل ہے۔
569
01:18:40,500 --> 01:18:42,958
یہ ایک قسم کا تناؤ کا امتحان ہے۔
570
01:18:49,666 --> 01:18:52,374
- بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
- ہاں، میں دوبارہ گانا بھی گا سکتا ہوں۔
571
01:18:52,375 --> 01:18:56,332
وہ تقریباً اینٹی بایوٹک کے ساتھ ہو چکی ہے۔
آپ پیر کو اسکول واپس جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
572
01:18:56,333 --> 01:18:57,708
یہ بہت اچھا ہے.
573
01:18:59,958 --> 01:19:03,000
آپ کے بارے میں کیا، لکا؟
ہم نے آپ کو اس ہفتے کیوں نہیں دیکھا؟
574
01:19:03,916 --> 01:19:05,125
ہم اس سے بے خبر تھے۔
575
01:19:08,291 --> 01:19:09,458
میں بہت مصروف ہوں۔
576
01:19:11,916 --> 01:19:15,250
اسکول میں مصروف، آپ کا مطلب ہے؟
577
01:19:15,958 --> 01:19:16,958
ہاں۔
578
01:19:19,750 --> 01:19:22,874
لڑکیوں کو بہت افسوس ہوا۔
انہیں جلد چھوڑنا پڑا.
579
01:19:22,875 --> 01:19:26,665
وہ بہت پرجوش تھے۔
ایک اچھا تاثر بنانے کے لئے.
580
01:19:26,666 --> 01:19:29,458
- خاص طور پر ٹور سے پہلے۔
- ماں!
581
01:19:30,166 --> 01:19:33,166
کیرولینا نے کہا کہ آپ خوش ہیں۔
اس کی کارکردگی کے ساتھ.
582
01:19:34,833 --> 01:19:35,958
اور لوسی کے ساتھ۔
583
01:19:38,041 --> 01:19:39,083
ضرور، ہاں۔
584
01:19:44,083 --> 01:19:46,791
اگر میں اکیلے لڑکیوں سے بات کروں تو کیا آپ کو اعتراض ہے؟
585
01:19:59,666 --> 01:20:02,833
لکا، آپ نے ابھی کھو دیا۔
آسٹریا کے آخری دورے پر، ٹھیک ہے؟
586
01:20:03,500 --> 01:20:05,250
میں کٹ آف کے نیچے دوسرے نمبر پر تھا۔
587
01:20:16,625 --> 01:20:17,625
لڑکیاں
588
01:20:18,208 --> 01:20:23,666
غیر ملکی دورے بہت اچھے لگ سکتے ہیں،
لیکن حقیقت میں، وہ مکمل درد ہیں.
589
01:20:25,083 --> 01:20:26,833
ہر روز ایک کنسرٹ ہوتا ہے۔
590
01:20:27,625 --> 01:20:31,166
آپ کی آواز کی راگ اور پاؤں زخمی ہیں،
آپ ہمیشہ کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں۔
591
01:20:33,416 --> 01:20:37,208
میں کسی ایسے شخص کو نہیں لے سکتا جو گر جائے
پہلی رکاوٹ پر.
592
01:20:39,291 --> 01:20:43,458
اس کے برعکس،
مجھے ایسے لوگوں کی ضرورت ہے جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔
593
01:20:44,083 --> 01:20:45,415
کوئر کس پر بھروسہ کر سکتا ہے۔
594
01:20:45,416 --> 01:20:47,582
یہ میرا قصور نہیں ہے کہ میں بیمار ہوا ہوں۔
595
01:20:47,583 --> 01:20:49,040
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
596
01:20:49,041 --> 01:20:54,291
میں چاہتا تھا کہ آپ اسے ذاتی طور پر مجھ سے سنیں۔
597
01:20:56,250 --> 01:20:57,875
کیونکہ میں نے فیصلہ کیا ہے...
598
01:20:59,083 --> 01:21:02,166
آپ کو ریاستوں کے دورے پر لے جانے کے لیے۔
تم دونوں۔
599
01:21:04,333 --> 01:21:06,958
- حقیقی کے لئے؟
- ہاں.
600
01:21:10,208 --> 01:21:11,250
شکریہ!
601
01:21:12,166 --> 01:21:13,166
ماں!
602
01:21:26,916 --> 01:21:28,375
بہت ٹھنڈا!
603
01:21:33,583 --> 01:21:35,208
ٹرین سے واپس کھڑے ہو جاؤ۔
604
01:21:37,000 --> 01:21:38,041
لڑکیوں!
605
01:22:18,541 --> 01:22:21,041
تو لڑکیاں، آپ 11ویں منزل پر ہیں۔
606
01:22:21,958 --> 01:22:24,457
آپ بھی 11ویں منزل پر ہیں۔
607
01:22:24,458 --> 01:22:26,625
آپ 13 تاریخ کو ہیں۔
608
01:22:34,541 --> 01:22:36,166
یہ بستر میرا ہے، خواتین۔
609
01:22:38,208 --> 01:22:39,333
اوہ، واہ!
610
01:22:43,541 --> 01:22:44,750
اوہ، میرے خدا.
611
01:22:59,333 --> 01:23:00,750
مجھے اپنی بو ٹائی یاد آ رہی ہے۔
612
01:23:01,833 --> 01:23:03,541
کٹکا، یہاں آو، براہ مہربانی.
613
01:23:04,458 --> 01:23:05,832
مجھ پر ایک احسان کرو۔
614
01:23:05,833 --> 01:23:10,374
میں اپنی بو ٹائی بھول گیا۔
اور میں اس طرح سامعین کے پاس نہیں جا سکتا۔
615
01:23:10,375 --> 01:23:12,250
لیکن گلی کے اس پار،
616
01:23:13,125 --> 01:23:17,290
میں نے کونے کے آس پاس سوٹ کی دکان دیکھی۔
وہاں تیزی سے پاپ.
617
01:23:17,291 --> 01:23:20,457
- اب؟
- ہاں، اب۔ مجھے اپنی تقریر لکھنی ہے۔
618
01:23:20,458 --> 01:23:21,874
مجھے یقین نہیں ہے...
619
01:23:21,875 --> 01:23:24,332
- میں اسے خریدنے جاؤں گا۔
- واقعی؟
620
01:23:24,333 --> 01:23:25,790
آپ کی انگریزی کیسی ہے؟
621
01:23:25,791 --> 01:23:28,291
- ہاں. ایک باقاعدہ بو ٹائی، ٹھیک ہے؟
- ایک سفید
622
01:23:29,166 --> 01:23:30,915
شکریہ
623
01:23:30,916 --> 01:23:32,333
آپ کے پاس دس منٹ ہیں، زیادہ سے زیادہ۔
624
01:25:07,000 --> 01:25:08,208
ہم کیا کریں؟
625
01:25:10,083 --> 01:25:11,291
ہمیں اب جانا ہے۔
626
01:25:13,208 --> 01:25:15,541
چلو، لڑکیاں، ہمیں دیر ہو رہی ہے۔
627
01:25:16,083 --> 01:25:17,832
- کیا تم اس کا انتظار کرو گے؟
- میں کروں گا.
628
01:25:17,833 --> 01:25:19,499
جاگ کٹکا۔
629
01:25:19,500 --> 01:25:21,499
کہاں تھے تم؟
630
01:25:21,500 --> 01:25:23,249
کیا آپ پیشاب لے رہے ہیں؟
631
01:25:23,250 --> 01:25:26,750
میں نے کہا دس منٹ۔ پورا قونصل خانہ
آپ کی وجہ سے انتظار رہے گا۔
632
01:25:27,541 --> 01:25:28,625
مجھے دے دو۔
633
01:25:29,333 --> 01:25:31,541
اور اپنے آپ کو ٹھیک کرو، تم خوفناک لگ رہے ہو.
634
01:25:33,208 --> 01:25:34,250
چلو!
635
01:25:40,291 --> 01:25:42,583
چلو۔ میں راستے میں تمہارے بال ٹھیک کر دوں گا۔
636
01:26:38,916 --> 01:26:39,957
شکریہ
637
01:26:39,958 --> 01:26:42,499
ہمیں خوشی ہے کہ آپ آج یہاں ہمارے ساتھ ہوسکتے ہیں۔
638
01:26:42,500 --> 01:26:46,582
اور نئی، کامیاب کہانی کا حصہ بنیں۔
639
01:26:46,583 --> 01:26:49,624
جس سے ہمارا ملک گزر رہا ہے۔
640
01:26:49,625 --> 01:26:51,333
امریکہ میں خوش آمدید۔
641
01:27:29,375 --> 01:27:30,707
یہ کیا تھا؟
642
01:27:30,708 --> 01:27:32,250
کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟
643
01:27:33,041 --> 01:27:35,832
تمہیں یاد نہیں جو میں نے تم سے کہا تھا۔
گھر پر؟
644
01:27:35,833 --> 01:27:37,707
تم اب بہت آگے جا چکے ہو۔
645
01:27:37,708 --> 01:27:40,291
کل، تم ہوٹل میں ٹھہرو۔
آپ کے لیے کوئی کنسرٹ نہیں۔
646
01:27:42,750 --> 01:27:45,625
مجھے آپ کو لگانے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔
اگلے ہوائی جہاز پر گھر۔
647
01:28:47,208 --> 01:28:50,291
- یہاں، کجا.
- چلو ایک تصویر لیں.
648
01:28:55,875 --> 01:28:57,708
ہمیں ایک مسکراہٹ دو، کجا.
649
01:29:19,875 --> 01:29:23,500
لڑکیو، اٹھو۔
650
01:29:25,375 --> 01:29:28,208
کیرولینا، کجا، اٹھو۔
651
01:29:31,500 --> 01:29:33,832
آپ یہاں جھوٹ نہیں بول سکتے۔
652
01:29:33,833 --> 01:29:36,707
اٹھو اور اپنے کمروں میں جاؤ۔
653
01:29:36,708 --> 01:29:38,583
کیا سب پہلے ہی واپس آ چکے ہیں؟
654
01:30:28,708 --> 01:30:29,916
آپ کے پاس چابی نہیں ہے؟
655
01:30:31,583 --> 01:30:32,791
لڑکیوں کے پاس ہے۔
656
01:31:19,250 --> 01:31:20,582
وقت کے بارے میں۔
657
01:31:20,583 --> 01:31:21,791
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟
658
01:31:24,250 --> 01:31:26,250
آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ سو گئے۔
659
01:31:28,583 --> 01:31:29,791
کیا وقت ہوا ہے؟
660
01:31:33,083 --> 01:31:34,083
چھ۔
661
01:31:34,708 --> 01:31:37,208
- تو میں یہاں دو گھنٹے سو گیا ہوں؟
- جی ہاں.
662
01:31:39,666 --> 01:31:40,666
دیکھو
663
01:31:42,250 --> 01:31:43,666
میں معافی مانگنا چاہتا ہوں۔
664
01:31:45,041 --> 01:31:46,833
میں آج صبح تھوڑا سا بہہ گیا۔
665
01:31:48,041 --> 01:31:51,208
چلو آج کی بات بھول جاتے ہیں۔ اس بار۔
666
01:31:51,875 --> 01:31:53,833
کل، آپ ہمیشہ کی طرح گانا گا.
667
01:31:55,041 --> 01:31:56,041
شکریہ
668
01:31:58,125 --> 01:31:59,458
میں اس کے سامنے آیا.
669
01:32:01,291 --> 01:32:02,500
یہ خوبصورت ہے۔
670
01:32:03,875 --> 01:32:04,958
یہ آپ کا ہے۔
671
01:32:05,541 --> 01:32:06,833
- واقعی؟
- ہاں.
672
01:32:11,875 --> 01:32:13,625
آپ اپنی انگریزی کی مشق کر سکتے ہیں۔
673
01:32:50,041 --> 01:32:51,541
تم بہت خوبصورت ہو
674
01:33:12,791 --> 01:33:14,083
تم خوبصورت ہو
675
01:33:25,958 --> 01:33:27,166
تھوڑا سا حرکت کریں۔
676
01:38:43,541 --> 01:38:44,541
لڑکیوں، یہ وقت ہے.
677
01:38:48,750 --> 01:38:50,208
مسکرائیں، آپ اپنی بہترین نظر آنا چاہتے ہیں۔